Como traduzir esta cláusula contratual?
"O preço será pago em 10 prestações corrigidas monetariamente".
Existem várias formas de verter esta expressão. Sugestão:"The price is payable/shall be paid/is due in 10 inflation-linked installments".
Para mais informações, consulte os verbetes respectivos no Dicionário de Direito, Economia e Contabilidade: Inglês-Português-Inglês.