Dicionário de Inglês Jurídico Marcílio Atualizado
Online Portuguese-English-Portuguese Legal Dictionary © Marcílio Moreira de Castro
17 novembro 2013
Como se diz "agrotóxico" em inglês?
O termo
agrotóxico
– em português – é palavra
pejorativa
, que deve ser evitada. O termo correto é ‘
defensivo agrícola
”.
Em inglês, diz-se ‘
agrochemical
’
ou - para ser específico –
pesticide
,
herbicide, fungicide,
etc.. Nunca traduza por “
agrotoxic
”.
Postagem mais recente
Postagem mais antiga
Página inicial