Lista de livrarias em que o Dicionário está à venda:

Versão online integral do Dicionário: clique aqui.

Capa, contracapa, ISBN e introdução da 4a Edição da obra (publicada em setembro de 2013): clique aqui.

Aulas de Tradução Jurídica no YouTube: http://www.youtube.com/user/dicionariomarcilio/videos
Mais aulas online de Tradução Jurídica: http://www.authorstream.com/marciliomcastro/

PDF com 20 razões para adquirir o Dicionário (2006): clique aqui.
PDF com Amostra online do Dicionário (1a edição): clique aqui.

Email para contato marciliomcastro@gmail.com
_____

terça-feira, 7 de junho de 2011

Palestra no Rio sobre Tradução Jurídica


ASSOCIAÇÃO PROFISSIONAL DE TRADUTORES PÚBLICOS E INTÉRPRETES COMERCIAIS, JURAMENTADOS,
DO ESTADO DO RIO DE JANEIRO / ATP-RIO.


"Dificuldades na Tradução Jurídica do/para o Inglês"


A ATP-RIO tem o prazer de divulgar mais um curso organizado com o intuito de promover a formação contínua de nossos associados. Este curso será ministrado pelo advogado e tradutor público de inglês, Marcílio Moreira de Castro, no dia 02/07/2011, no Flex Center, Largo do Machado 54, andar A.

Marcilio é o autor do Dicionário de Direito, Economia e Contabilidade (inglês-português, português-inglês), editado pela editora Forense, que hoje é uma das principais referências para tradutores jurídicos que utilizam o inglês e o português em suas pesquisas.

Não perca a chance de se aperfeiçoar e tirar dúvidas a respeito do ofício! As vagas são limitadas, reserve já a sua.

Informações

Destinatários: tradutores juramentados e não juramentados

Valor: R$ 100,00 associados ATP-RIO; R$ 150,00 demais tradutores.

Horário: das 9h às 12:30h

Pagamento: deverá ser efetuado até o dia 24/06, no Bradesco, Ag. 3122-4, C/C 34067-7, para ATP-Rio. Por favor, envie o comprovante de pagamento e confirme a participação pelo fax (21)2295-9269 ou e-mail: atprio.lamas@gmail.com

Endereço Flex Center: Largo do Machado 54, andar A

Pontos de Referência: o Flex Center fica localizado ao lado da Igreja Nossa Senhora da Glória, no Largo do Machado
Transporte
Metrô: Estação Largo do Machado
Carro: há estacionamento rotativo no próprio prédio ou estacionamento na rua (vaga certa) no Largo do Machado
Ônibus: várias linhas de ônibus passam pelo Largo do Machado

Almoço: após o curso, o grupo tem a opção de almoçar em um restaurante próximo.
Aproveite para divulgar o curso entre os demais colegas.

Cordialmente,
DIRETORIA ATP-RIO